Politique de confidentialité et sécurité des données
Date d'entrée en vigueur : 6 juillet 2025 · Application : Travel Money sur Google Play
1. Qui nous sommes
Travel Money est développée par Marbot Apps pour aider les voyageurs à gérer, répartir et synchroniser les dépenses de voyage. Vos données sont stockées de manière sécurisée sur des serveurs situés en Suisse.
Des questions ou une demande de suppression ? Contactez-nous ici.
2. Quelles données nous collectons et pourquoi
| Type de données | Ce que nous collectons | Finalité |
|---|---|---|
| Informations personnelles | Nom, e-mail | Identification du compte, synchronisation |
| Données de voyage et de dépenses | Titres des voyages, dépenses, participants, devises | Fonctionnalité principale |
| Informations sur l'appareil | Identifiant de l'appareil, langue, version de l'application | Diagnostic, synchronisation |
| Données d'utilisation | Utilisation anonyme des fonctionnalités (via Firebase Analytics) | Amélioration de l'application |
| Contacts (facultatif) | Accès à la liste de contacts (uniquement lors du partage de voyages) | Inviter des participants, synchronisation entre utilisateurs |
| Appareil photo (facultatif) | Scan de codes QR (uniquement si choisi par l'utilisateur) | Partager/synchroniser des voyages avec d'autres appareils |
Nous ne collectons pas d'identifiants de paiement, de données de santé ni d'identifiants sensibles. Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires.
3. Stockage et sécurité des données
- Toutes les données personnelles et de voyage sont stockées exclusivement sur des serveurs sécurisés situés en Suisse.
- Les données sont transmises de manière sécurisée via HTTPS (TLS).
- Nous appliquons des contrôles d'accès stricts et des mesures de protection techniques.
4. Partage des données
- Nous ne partageons ni ne vendons vos données personnelles à des tiers.
- Nous utilisons Google Analytics for Firebase uniquement pour analyser l'utilisation anonymisée de l'application. Aucune donnée personnelle ou financière n'est partagée.
5. Vos droits et moyens de contrôle
- Vous pouvez demander la suppression de votre compte et l'effacement complet de vos données — voir Supprimer le compte.
- Les données locales de l'application sont supprimées en désinstallant l'application.
- Nous ne conservons les données que le temps nécessaire à la synchronisation et à la récupération.
6. Transferts de données
Vos données personnelles sont stockées et traitées exclusivement en Suisse. Les données d'utilisation anonymes (via Google Analytics) peuvent être traitées par Google conformément à ses propres pratiques de confidentialité.
7. Confidentialité des mineurs
Cette application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons sciemment aucune donnée auprès de mineurs.
8. Autorisations utilisées
| Autorisation | Finalité |
|---|---|
| Internet | Requis pour la synchronisation et la sauvegarde |
| Contacts (facultatif) | Pour inviter des contacts au partage de voyages (uniquement à l'initiative de l'utilisateur) |
| Appareil photo (facultatif) | Pour scanner des codes QR à des fins de synchronisation ou de partage (uniquement déclenché par l'utilisateur) |
| Compte (facultatif) | Pour la connexion Google (facultatif) |
9. Modifications
Nous pouvons occasionnellement mettre à jour cette politique. La dernière version sera toujours disponible à l'adresse https://travelmoney.marbotapps.com/privacy-policy/.