Ofte stillede spørgsmål

Korte svar på de mest almindelige spørgsmål. Mangler der noget? Kontakt os.

Grundlæggende

Hvad er Travel Money?: En Android-app til grupper, der deler udgifter — uanset om de rejser sammen, deler en lejlighed eller er på weekendtur sammen. Den registrerer, hvad alle bruger, i enhver valuta, og viser, hvem der skylder hvem.
Hvordan virker den?: For hver udgift betaler én person, og de andre deler omkostningen. Appen lægger sammen, hvad hver person har betalt, og hvad hver person har brugt. Du kan til enhver tid se, hvem der har penge til gode, og hvem der skylder.
Hvad er den nemmeste måde at bruge den på?: Skiftes til: hver gang betaler en anden for hele gruppen. Åbn til sidst fanen Saldi. Den viser det mindste antal overførsler, der gør alle kvit.
Er den gratis?: Ja. Den gratis app registrerer op til 50 betalinger per gruppe. Har du brug for flere, fjerner den betalte app Travel Money Unlocker grænsen for alle dine grupper. Intet andet ændres, og alle dine data bevares. Google Play viser prisen for dit land.

Grupper og deltagere

Hvor blev mine ture af?: Der er ikke forsvundet noget. Det, der før hed ture, hedder nu Grupper, og listen er flyttet fra sidemenuen til sin egen fane – den første, før Deltagere.
Hvordan opretter jeg en ny gruppe?: Tryk på Ny gruppe — knappen nederst på fanen Grupper, eller den samme post i sidemenuen.
Hvordan tilføjer jeg deltagere?: På fanen Deltagere trykker du på knappen Tilføj deltager nederst på skærmen.
Hvordan deler jeg en gruppe med mine venner?: Åbn sidemenuen, og tryk på deleknappen. Send invitationslinket via e-mail eller messenger. Alle, der åbner det på en telefon med Travel Money installeret, deltager i gruppen. Alle ser derefter de samme betalinger, og alle kan tilføje nye.
Har jeg brug for en konto?: Kun hvis du deler en gruppe eller bruger mere end én enhed. Du kan logge ind med Google eller med en e-mailadresse. En gruppe, du aldrig deler, bliver på din telefon og uploades aldrig.
Kan én deltager betale en større andel, for eksempel et par eller en familie?: Ja. Hold fingeren på deltageren, og vælg delingsforhold for omkostninger. Et par med et lille barn kan for eksempel bruge 2,5.
Kan jeg fjerne en deltager?: Hold fingeren på deltageren, og vælg Skjul. Hvis vedkommende stadig skylder eller har penge til gode, beder appen dig om at afregne først. Du kan hente skjulte deltagere frem igen i indstillingerne.
Kan jeg holde nogen udenfor et stykke tid?: Hold fingeren på deltageren, og vælg Deaktiver. Vedkommende bliver på listen, men indgår ikke i nye udgifter, før du aktiverer igen.
Hvordan sletter jeg en gruppe?: Hold gruppen inde på fanen Grupper, og vælg Slet gruppe. Deler andre gruppen, hedder valget Forlad gruppe og fjerner den kun fra din konto. De andre beholder den. Appen beholder altid mindst én gruppe.

Betalinger

Hvordan tilføjer jeg en betaling?: På fanen Deltagere trykker du på den person, der betalte. Knappen på fanen Betalinger fører dig også hertil, for en betaling skal først have sin betaler. Indtast beløb, valuta, kategori og hvem der deler udgiften. Beløbsfeltet forstår også simple regnestykker, for eksempel 3*12.50.
Kan to personer betale for det samme?: Ja. På betalingsskærmen bruger du knappen Tilføj betaler til at tilføje endnu en betaler med eget beløb.
Hvordan ændrer jeg dato eller klokkeslæt for en betaling?: Åbn betalingen, og tryk på dato- eller tidsfeltet øverst.
Nogen gav kontanter til en anden. Hvordan registrerer jeg det?: Hold fingeren på den person, der gav pengene, og vælg Giv Penge.
Kan jeg ændre kategorierne?: Ja. Tryk på Rediger i den øverste linje på kategorilisten. Hver række får så knapper til at omdøbe, skifte ikon, markere som favorit, slette eller trække den til en ny rækkefølge. Plusknappen tilføjer en ny kategori.

Valutaer og valutakurser

Hvor kommer valutakurserne fra?: Fra Open Exchange Rates. De opdateres én gang om dagen. Appen henter dem selv med få dages mellemrum; tryk på opdateringsknappen på skærmen Valutaer for at opdatere dem nu.
Ændrer gamle betalinger sig, når kursen ændrer sig?: Nej. Hver betaling beholder kursen fra den dag, du indtastede den, så dine totaler flytter sig ikke bagefter. Ændrer du en betalings valuta, får den den aktuelle kurs.
Hvordan ændrer jeg min hjemmevaluta?: På skærmen Valutaer trykker du på valutaknappen øverst til højre og vælger en anden.
Min valuta er ikke på listen.: Appen dækker omkring 170 valutaer fra Open Exchange Rates. Valutaer tilføjet i hånden med din egen kurs blev fjernet i version 2.15. Har du vekslet penge tidligere til en anden kurs: hver betaling beholder alligevel kursen fra den dag, du indtastede den, så de totaler flytter sig aldrig. Du kan også selv sætte kursen på enhver betaling: åbn den, og vælg Valutakurs i menuen øverst til højre.

Statistik og eksport

Hvad viser statistikken?: Samlet forbrug samt totaler per dag, per kategori, per valuta og per person. Brug filteret til at afgrænse efter deltager, kategori eller dato.
Hvordan får jeg mine data ind i Excel?: Åbn sidemenuen, og tryk på Eksportér. Rapporten vedhæftes som en CSV- og en PDF-fil. Åbn CSV'en i Excel med komma som separator. Ser accenter forkerte ud, så vælg UTF-8 som tegnsæt.
Hvor blev kortet af?: Google begyndte at tage betaling for hver kortforespørgsel, hvilket ville have kostet langt mere, end appen tjener. Kortet blev fjernet i version 2.5.0.

Hjælp

Kan jeg hjælpe med at oversætte appen?: Ja, meget gerne. Kontakt os.
Hvordan sletter jeg min konto og mine data?: Se Slet konto.