שאלות נפוצות

תשובות קצרות לשאלות הנפוצות ביותר. חסר משהו? צרו קשר.

יסודות

מה זה Travel Money?: אפליקציית Android לקבוצות שחולקות הוצאות – בטיול משותף, בדירה משותפת או בסוף שבוע יחד. היא רושמת מה כל אחד הוציא, בכל מטבע, ומראה מי חייב למי.
איך זה עובד?: בכל הוצאה, אחד משלם והאחרים מתחלקים בעלות. האפליקציה מסכמת כמה כל אחד שילם וכמה כל אחד ניצל. בכל רגע אפשר לראות למי מגיע כסף ומי חייב.
מהי הדרך הקלה ביותר להשתמש בה?: התחלפו: בכל פעם אדם אחר משלם עבור כל הקבוצה. בסוף פתחו את הלשונית יתרות. היא מציגה את מספר ההעברות הקטן ביותר שמסדיר את החשבון של כולם.
זה בחינם?: כן. האפליקציה החינמית עוקבת אחרי עד 50 תשלומים לקבוצה. אם צריך יותר, האפליקציה בתשלום Travel Money Unlocker מסירה את המגבלה לכל הקבוצות שלכם. שום דבר אחר לא משתנה, וכל הנתונים נשארים. המחיר למדינה שלכם מופיע ב‑Google Play.

קבוצות ומשתתפים

לאן נעלמו הנסיעות שלי?: שום דבר לא נעלם. מה שנקרא פעם נסיעות נקרא עכשיו קבוצות, והרשימה עברה מתפריט הצד ללשונית משלה – הראשונה, לפני לשונית המשתתפים.
איך יוצרים קבוצה חדשה?: הקישו על קבוצה חדשה — הכפתור בתחתית לשונית הקבוצות, או אותו פריט בתפריט הצד.
איך מוסיפים משתתפים?: בלשונית המשתתפים, הקישו על הכפתור הוספת משתתף בתחתית המסך.
איך משתפים קבוצה עם חברים?: פותחים את תפריט הצד ומקישים על כפתור השיתוף. שולחים את קישור ההזמנה במייל או במסנג'ר. כל מי שפותח אותו בטלפון שבו מותקן Travel Money מצטרף לקבוצה. מאותו רגע כולם רואים את אותם תשלומים, וכל אחד יכול להוסיף חדשים.
צריך חשבון?: רק אם משתפים קבוצה או משתמשים ביותר ממכשיר אחד. אפשר להתחבר עם Google או עם כתובת מייל. קבוצה שלא שיתפתם נשארת בטלפון שלכם ולא מועלית לעולם.
האם משתתף אחד יכול לשלם חלק גדול יותר, למשל זוג או משפחה?: כן. לוחצים לחיצה ארוכה על המשתתף ובוחרים יחס פיצול עלויות. זוג עם ילד קטן יכול להשתמש למשל ב-2.5.
אפשר להסיר משתתף?: לוחצים לחיצה ארוכה על המשתתף ובוחרים הסתרה. אם עדיין יש לו חוב או מגיע לו כסף, האפליקציה תבקש להתחשבן קודם. משתתפים מוסתרים אפשר להחזיר בהגדרות.
אפשר להשאיר מישהו בחוץ לזמן מה?: לוחצים לחיצה ארוכה על המשתתף ובוחרים ביטול. הוא נשאר ברשימה אבל לא נכלל בהוצאות חדשות עד שמפעילים אותו שוב.
איך מוחקים קבוצה?: בלשונית הקבוצות, לחצו לחיצה ארוכה על הקבוצה ובחרו מחיקת קבוצה. אם אנשים אחרים משתפים את הקבוצה, האפשרות נקראת יציאה מהקבוצה והיא מסירה אותה רק מהחשבון שלכם. אצל האחרים היא נשארת. האפליקציה תמיד משאירה לפחות קבוצה אחת.

תשלומים

איך מוסיפים תשלום?: בלשונית המשתתפים, הקישו על האדם ששילם. גם הכפתור בלשונית התשלומים מביא לכאן, כי תשלום זקוק קודם למי ששילם. הזינו את הסכום, המטבע, הקטגוריה ומי חולק את ההוצאה. שדה הסכום מקבל גם חישובים פשוטים, למשל 3*12.50.
האם שני אנשים יכולים לשלם על אותו דבר?: כן. במסך התשלום, משתמשים בכפתור הוספת המשלם כדי להוסיף משלם נוסף עם סכום משלו.
איך משנים את התאריך או השעה של תשלום?: פותחים את התשלום ומקישים על שדה התאריך או השעה שלמעלה.
מישהו נתן מזומן למישהו אחר. איך רושמים את זה?: לוחצים לחיצה ארוכה על מי שנתן את הכסף ובוחרים העברת כסף.
אפשר לשנות את הקטגוריות?: כן. ברשימת הקטגוריות הקישו על עריכה בסרגל העליון. בכל שורה יופיעו אז כפתורים לשינוי השם, החלפת הסמל, סימון כמועדף, מחיקה וגרירה לסדר אחר. כפתור הפלוס מוסיף קטגוריה חדשה.

מטבעות ושערי חליפין

מאיפה מגיעים שערי החליפין?: מ-Open Exchange Rates. הם מתעדכנים פעם ביום. האפליקציה מרעננת אותם בעצמה כל כמה ימים; כדי לעדכן עכשיו, מקישים על כפתור הרענון במסך המטבעות.
האם תשלומים ישנים משתנים כשהשער משתנה?: לא. כל תשלום שומר את השער מהיום שבו הזנתם אותו, כך שהסיכומים לא זזים אחר כך. אם משנים את המטבע של תשלום, הוא מקבל את השער הנוכחי.
איך משנים את מטבע המקור?: במסך המטבעות, מקישים על כפתור המטבע למעלה מימין ובוחרים מטבע אחר.
המטבע שלי לא ברשימה.: האפליקציה מכסה כ-170 מטבעות מתוך Open Exchange Rates. מטבעות שנוספו ידנית עם שער משלכם הוסרו בגרסה 2.15. אם החלפתם כסף מוקדם יותר בשער אחר: כל תשלום שומר ממילא את השער של היום שבו הזנתם אותו, ולכן הסכומים האלה לעולם אינם משתנים. אפשר גם לקבוע את השער בעצמך בכל תשלום: פתחו אותו ובחרו שער חליפין בתפריט בפינה הימנית העליונה.

סטטיסטיקה וייצוא

מה הסטטיסטיקה מראה?: סך ההוצאות, וסיכומים לפי יום, קטגוריה, מטבע ומשתתף. בעזרת המסנן אפשר לצמצם לפי משתתף, קטגוריה או תאריך.
איך מעבירים את הנתונים ל-Excel?: פתחו את תפריט הצד והקישו על ייצוא. הדוח מצורף כקובץ CSV וכקובץ PDF. פתחו את ה-CSV ב-Excel עם פסיק כמפריד. אם התווים נראים שגויים, בחרו קידוד UTF-8.
לאן נעלמה המפה?: Google התחילה לגבות תשלום על כל בקשת מפה, וזה היה עולה הרבה יותר ממה שהאפליקציה מרוויחה. המפה הוסרה בגרסה 2.5.0.

עזרה

אפשר לעזור בתרגום האפליקציה?: כן, בשמחה. צרו קשר.
איך מוחקים את החשבון והנתונים שלי?: ראו מחיקת חשבון.