Ofte stilte spørsmål
Korte svar på de vanligste spørsmålene. Mangler noe? Kontakt oss.
Grunnleggende
- Hva er Travel Money?
- En Android-app for grupper som deler utgifter - enten dere reiser sammen, deler leilighet eller deler kostnadene for en helgetur. Den registrerer hva alle bruker, i enhver valuta, og viser hvem som skylder hvem.
- Hvordan fungerer den?
- For hver utgift betaler én person, og de andre deler kostnaden. Appen summerer hva hver person har betalt og hva hver person har brukt. Når som helst kan du se hvem som har penger til gode og hvem som skylder.
- Hva er den enkleste måten å bruke den på?
- Bytt på: hver gang betaler en annen for hele gruppen. Åpne til slutt fanen Saldoer. Den viser det minste antallet overføringer som gjør alle skuls.
- Er den gratis?
- Ja. Gratisappen registrerer opptil 50 betalinger per gruppe. Trenger du flere, fjerner betalingsappen Travel Money Unlocker grensen for alle gruppene dine. Ingenting annet endres, og alle dataene dine beholdes. Google Play viser prisen for landet ditt.
Grupper og deltakere
- Hvor ble det av turene mine?
- Ingenting har forsvunnet. Det som før het turer, heter nå Grupper, og listen er flyttet fra sidemenyen til sin egen fane – den første, før Deltakere.
- Hvordan oppretter jeg en ny gruppe?
- Trykk på Ny gruppe — knappen nederst på fanen Grupper, eller den samme oppføringen i sidemenyen.
- Hvordan legger jeg til deltakere?
- På fanen Deltakere trykker du på knappen Legg til deltaker nederst på skjermen.
- Hvordan deler jeg en gruppe med vennene mine?
- Åpne sidemenyen og trykk på deleknappen. Send invitasjonslenken på e-post eller i en meldingsapp. Alle som åpner den på en telefon med Travel Money installert, blir med i gruppa. Alle ser da de samme betalingene, og alle kan legge til nye.
- Trenger jeg en konto?
- Bare hvis du deler en gruppe eller bruker mer enn én enhet. Du kan logge inn med Google eller med en e-postadresse. En gruppe du aldri deler, blir på telefonen din og lastes aldri opp.
- Kan én deltaker betale en større andel, for eksempel et par eller en familie?
- Ja. Hold inne på deltakeren og velg Pris for å dele satsen. Et par med et lite barn kan for eksempel bruke 2,5.
- Kan jeg fjerne en deltaker?
- Hold inne på deltakeren og velg Skjul. Hvis vedkommende fortsatt skylder eller har penger til gode, ber appen deg gjøre opp først. Du kan hente skjulte deltakere tilbake i innstillingene.
- Kan jeg holde noen utenfor en stund?
- Hold inne på deltakeren og velg Deaktiver. Vedkommende blir stående i lista, men tas ikke med i nye utgifter før du aktiverer igjen.
- Hvordan sletter jeg en gruppe?
- Hold inne gruppen på fanen Grupper og velg Slett gruppe. Deler andre gruppen, heter valget Forlat gruppe og fjerner den bare fra kontoen din. De andre beholder den. Appen beholder alltid minst én gruppe.
Betalinger
- Hvordan legger jeg til en betaling?
- På fanen Deltakere trykker du på personen som betalte. Knappen på fanen Betalinger tar deg hit også, for en betaling trenger betaleren sin først. Skriv inn beløp, valuta, kategori og hvem som deler utgiften. Beløpsfeltet forstår også enkle regnestykker, for eksempel
3*12.50. - Kan to personer betale for det samme?
- Ja. På betalingsskjermen bruker du knappen Legg til betaler for å legge til enda en betaler med eget beløp.
- Hvordan endrer jeg dato eller klokkeslett for en betaling?
- Åpne betalingen og trykk på dato- eller tidsfeltet øverst.
- Noen ga kontanter til noen andre. Hvordan registrerer jeg det?
- Hold inne på personen som ga pengene og velg Gi Penger.
- Kan jeg endre kategoriene?
- Ja. Trykk på Rediger i den øverste linjen i kategorilisten. Hver rad får da knapper for å gi nytt navn, bytte ikon, merke som favoritt, slette eller dra den til en ny rekkefølge. Plussknappen legger til en ny kategori.
Valutaer og valutakurser
- Hvor kommer valutakursene fra?
- Fra Open Exchange Rates. De oppdateres én gang om dagen. Appen henter dem selv med noen dagers mellomrom; trykk på oppdateringsknappen på skjermen Valutaer for å oppdatere dem nå.
- Endrer gamle betalinger seg når kursen endrer seg?
- Nei. Hver betaling beholder kursen fra dagen du la den inn, så totalene dine flytter seg ikke etterpå. Endrer du valutaen på en betaling, får den gjeldende kurs.
- Hvordan endrer jeg lokal valuta?
- På skjermen Valutaer trykker du på valutaknappen øverst til høyre og velger en annen.
- Valutaen min er ikke i lista.
- Appen dekker rundt 170 valutaer fra Open Exchange Rates. Valutaer lagt til for hånd med din egen kurs ble fjernet i versjon 2.15. Har du vekslet penger tidligere til en annen kurs: hver betaling beholder uansett kursen fra dagen du la den inn, så de summene flytter seg aldri. Du kan også sette kursen selv på enhver betaling: åpne den og velg Valutakurs i menyen øverst til høyre.
Statistikk og eksport
- Hva viser statistikken?
- Totalt forbruk, og totaler per dag, per kategori, per valuta og per person. Bruk filteret for å avgrense etter deltaker, kategori eller dato.
- Hvordan får jeg dataene mine inn i Excel?
- Åpne sidemenyen og trykk på Eksporter. Rapporten legges ved som en CSV- og en PDF-fil. Åpne CSV-en i Excel med komma som skilletegn. Ser aksenter feil ut, velg UTF-8 som tegnkoding.
- Hvor ble det av kartet?
- Google begynte å ta betalt for hver kartforespørsel, noe som ville kostet langt mer enn appen tjener. Kartet ble fjernet i versjon 2.5.0.
Hjelp
- Kan jeg hjelpe til med å oversette appen?
- Ja, gjerne. Kontakt oss.
- Hvordan sletter jeg kontoen og dataene mine?
- Se Slett konto.