Vanliga frågor
Korta svar på de vanligaste frågorna. Saknas något? Kontakta oss.
Grunderna
- Vad är Travel Money?
- En Android-app för grupper som delar utgifter — på resa tillsammans, i en delad lägenhet eller på en helgutflykt. Den registrerar vad alla spenderar, i vilken valuta som helst, och visar vem som är skyldig vem.
- Hur fungerar den?
- För varje utgift betalar en person och de andra delar på kostnaden. Appen räknar ihop vad varje person har betalat och vad varje person har använt. När som helst kan du se vem som har pengar att fordra och vem som är skyldig.
- Vilket är det enklaste sättet att använda den?
- Turas om: varje gång betalar en annan person för hela gruppen. Öppna till sist fliken Saldon. Den visar minsta antalet överföringar som gör alla kvitt.
- Är den gratis?
- Ja. Gratisappen registrerar upp till 50 betalningar per grupp. Behöver du fler tar betalappen Travel Money Unlocker bort gränsen för alla dina grupper. Inget annat ändras, och alla dina data finns kvar. Google Play visar priset för ditt land.
Grupper och deltagare
- Vart tog mina resor vägen?
- Inget har försvunnit. Det som förut hette resor heter nu Grupper, och listan flyttade från sidomenyn till en egen flik – den första, före Deltagare.
- Hur skapar jag en ny grupp?
- Tryck på Ny grupp — knappen längst ned på fliken Grupper, eller samma post i sidomenyn.
- Hur lägger jag till deltagare?
- På fliken Deltagare trycker du på knappen Lägg till deltagare längst ned på skärmen.
- Hur delar jag en grupp med mina vänner?
- Öppna sidomenyn och tryck på delningsknappen. Skicka inbjudningslänken via e-post eller en meddelandeapp. Alla som öppnar den på en telefon med Travel Money installerad går med i gruppen. Alla ser sedan samma betalningar, och vem som helst kan lägga till nya.
- Behöver jag ett konto?
- Bara om du delar en grupp eller använder mer än en enhet. Du kan logga in med Google eller med en e-postadress. En grupp du aldrig delar stannar på din telefon och laddas aldrig upp.
- Kan en deltagare betala en större andel, till exempel ett par eller en familj?
- Ja. Håll in på deltagaren och välj Kvot för uppdelning av kostnader. Ett par med ett litet barn kan till exempel använda 2,5.
- Kan jag ta bort en deltagare?
- Håll in på deltagaren och välj Dölj. Om personen fortfarande är skyldig eller har pengar att fordra ber appen dig göra upp först. Du kan ta fram dolda deltagare igen i inställningarna.
- Kan jag lämna någon utanför ett tag?
- Håll in på deltagaren och välj Avaktivera. Personen finns kvar i listan men ingår inte i nya utgifter förrän du aktiverar igen.
- Hur tar jag bort en grupp?
- Håll in gruppen på fliken Grupper och välj Ta bort grupp. Delar andra gruppen heter valet Lämna grupp och tar bara bort den från ditt konto. De andra behåller den. Appen behåller alltid minst en grupp.
Betalningar
- Hur lägger jag till en betalning?
- På fliken Deltagare trycker du på personen som betalade. Knappen på fliken Betalningar tar dig också hit, eftersom en betalning först behöver sin betalare. Ange belopp, valuta, kategori och vilka som delar kostnaden. Beloppsfältet förstår även enkla uträkningar, till exempel
3*12.50. - Kan två personer betala för samma sak?
- Ja. På betalningsskärmen använder du knappen Lägg till betalare för att lägga till ytterligare en betalare med eget belopp.
- Hur ändrar jag datum eller tid för en betalning?
- Öppna betalningen och tryck på datum- eller tidsfältet högst upp.
- Någon gav kontanter till någon annan. Hur registrerar jag det?
- Håll in på personen som gav pengarna och välj Bidra med pengar.
- Kan jag ändra kategorierna?
- Ja. Tryck på Redigera i den övre raden i kategorilistan. Varje rad får då knappar för att byta namn, byta ikon, markera som favorit, ta bort eller dra den till en ny ordning. Plusknappen lägger till en ny kategori.
Valutor och växelkurser
- Var kommer växelkurserna ifrån?
- Från Open Exchange Rates. De uppdateras en gång om dagen. Appen hämtar dem själv med några dagars mellanrum; tryck på uppdateringsknappen på skärmen Valutor för att uppdatera dem nu.
- Ändras gamla betalningar när kursen ändras?
- Nej. Varje betalning behåller kursen från dagen du lade in den, så dina summor flyttar sig inte efteråt. Om du byter valuta på en betalning får den aktuell kurs.
- Hur byter jag inhemsk valuta?
- På skärmen Valutor trycker du på valutaknappen uppe till höger och väljer en annan.
- Min valuta finns inte i listan.
- Appen täcker omkring 170 valutor från Open Exchange Rates. Valutor som lades till för hand med egen kurs togs bort i version 2.15. Om du växlade pengar tidigare till en annan kurs: varje betalning behåller ändå kursen från dagen du angav den, så de summorna rör sig aldrig. Du kan även själv ange kursen för varje betalning: öppna den och välj Växelkurs i menyn uppe till höger.
Statistik och export
- Vad visar statistiken?
- Totala utgifter, samt summor per dag, per kategori, per valuta och per person. Använd filtret för att avgränsa efter deltagare, kategori eller datum.
- Hur får jag in mina data i Excel?
- Öppna sidomenyn och tryck på Exportera. Rapporten bifogas som en CSV- och en PDF-fil. Öppna CSV-filen i Excel med komma som avgränsare. Ser accenter fel ut, välj UTF-8 som teckenkodning.
- Vart tog kartan vägen?
- Google började ta betalt för varje kartanrop, vilket skulle ha kostat betydligt mer än appen tjänar. Kartan togs bort i version 2.5.0.
Hjälp
- Kan jag hjälpa till att översätta appen?
- Ja, gärna. Kontakta oss.
- Hur tar jag bort mitt konto och mina data?
- Se Ta bort konto.